viernes, noviembre 10, 2006

¡¡¡NOS ATACAN LOS GABACHOS!!!

Bueno, bueno, bueno... me pinchan y no sangro... No hemos hecho más que sacar el primer ejemplar de este año de nuestra revista Cádiz (por cierto, este fin de semana estará ya colgada en la web) y no sólo hemos organizado el revuelo habitual por el campus, sino que hemos conseguido embrabecer la ira de un grupo de gabachos internautas.
A tal extremo ha llegado su indignación, que se han tomado la molestia de traducir buena parte de la entrevista que yo mismo realicé a Juan Galán.
Por cierto, parece que tampoco les han hecho mucha gracia las camisetas del Juan de Mariana que publicitamos en nuestras páginas. Les han gustado tampoco como mi apellido Mercado)... jajaja...
Personalmente, pocas cosas tan gratas me cabe imaginar como picar a un franchute en lo más alto, para que sangre y humille.
Parece, modestia aparte, que seguimos haciendo un buen trabajo.

10 comentarios:

Alto Comisionado dijo...

Esto fue lo que dijo, uno de ellos: En soi, c’est une compilation de chefs d’oeuvres de mauvaise foi, d’exagération, de diffamation, de certitude de servir un sublime idéal envers et contre tout. Voici donc un bel exemple de ce qu’on y trouve : extraits d’une interview de Juan Galán Fernández, avocat spécialiste de droit du travail, par le bien nommé Juan José Mercado (Jean Joseph Marché... pas Marchais, non non, pas du tout !).

Traducción:
En sí, es una compilación de jefes de obras de mala fe, de exageración, de difamación, de certeza de servir sublime ideal a pesar de todo. He aquí pues un bello ejemplo de lo que se encuentra allí - España -. Estos son extractos de una entrevista a Juan Galán Fernández, abogado especialista de derecho laboral, por el bien nombrado Juan José Mercado (¿Juan José "Marché" él no Marchaba, no, no, en absoluto!).


jajaja juanito eres la envidia!!! Exclusiva pal Tomate!!!

Los demás podeis verlo en la pagina web del Señorito, que yo no aguanto más la risa!!!

Ufff, todavia esta doloridos de su expulsión por tierras hispanicas!!!

y que los verdaderos liberales somo nosotros!!!

Viva Cádiz!!! la pepa!!! el Juan de Mariana!!! los escolasticos!!!
y Ude!!!

pedro dijo...

Enhorabuena, a ver si la podéis poner ya, que la quiero ver.
un saludo,
pedro

Marzo dijo...

A. C.: "chef d'oeuvre" = "obra maestra", no "jefe de obra".

(Yo habría traducido ese "bel exemple" por "buen ejemplo", más que "bello", pero esto es más optativo).

(Y yo diría que ese "allí" no es España sino "Cádiz", la revista).

(Ah, sospecho que el "pas Marchais" alude a Georges Marchais, secretario general del Partido Comunista francés de 1972 a 1994).

Alto Comisionado dijo...

Estimado Amigo:

Muchísimas gracias por la apreciación que me has hecho. De hecho, la primera de la comente a Juan que podía ser más o menos así, sin dar en el clavo. Pero claro, al ver que este lo único que hacia es insultar –algo muy típico desde la izquierda – me acorde de una frase que lo franceses de los barrios 7 y 17 de Paris la utilizaban de forma degradante. Estos barrios son los conflictivos. Yo estuve unos meses en la ciudad de la luz, y de ahí mi breve conocimiento del francés. ¡¡Al no hablarme castellano!! Jajaj tuve que aprender. Y tenia por lo menos 5 años que no lo utilizaba.

Con respecto al Personaje, seguro que será él, entonces, he cometido otro error, pero este por desconocimiento… Muchas gracias, fíjate hasta de los rojos se aprende!!! Pero seguro se ha mofado del apellido de mi amigo!!!

Viva la revolución!!! Libertad, igualdad y fraternidad!!!

Un cordial saludo y un abrazo,

Esperando verte por aquí, mas seguido.

AJ

Alto Comisionado dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Alto Comisionado dijo...

coño, que la última no la leí. Si ya se que era cádiz, pero si es por tocar un poco las Boling,... jajaj

Santé!!!

bueno, para que nadie se ofenda,...

Arriba España!!! .- Arriba

VIVA LA PEPA!!! .- que viva

FE DE ERRATA:

Efectivamente, tienes razón en las cuestiones que me has dicho.
lo de chef-dòeuvers, es lo que dijiste. Y, mas de los mismo en un bel exemple.

Merci,...

Carlos dijo...

jejeje, está muy bien que los nuestros vecinos aprendan algo de España.
saludos,

Alatriste dijo...

Menudos iditas los francesitos. Con Revel murió toda la dignidad de un país en una crisis profunda.

CS dijo...

Llegan vuestras revistas a la EPS de Leganés??
No estudiamos derecho ni economía, pero también hay liberales, ingenieros liberales.jaja

Si tienen alguna lista de correos, o algo similar, les importaría avisarme de sus actos a 100068597@alumnos.uc3m.es

Muchas gracias.

Un saludo.

DonCorleone dijo...

Sin ningún problema. Y si os veis con voluntad de organizar algo en Leganés, no dudéis en comentárnoslo.
Un saludo.