domingo, enero 13, 2008

RONALD REAGAN 1980 - RON PAUL 2008



Vídeo "DEFENDERS OF LIBERTY"

"No hemos equilibrado nuestro presupuesto en 28 de los últimos 34 años. Hemos aumentado nuestros límites de deuda tres veces en los últimos 12 meses, y ahora nuestra deuda nacional es una vez y media mayor que la de todas las naciones juntas." Ronald Reagan

"¿De dónde viene todo esto? ¿Cuál era el consejo de Ronald Reagan mientras se inflaba la moneda? Pero ahora nadie dice 'inflar la moneda','rebajar la moneda','engañar a los ahorradores', pero se dice 'rebajar los tipos de interés'. ¿Cómo pretendemos resolver la inflación? Se pretende inyectar más dinero...creando más inflación. Existe una crisis del dólar, ¡se le está robando a la gente que ahorra!" Ron Paul
[...]

"Y se acaba de anunciar que un dólar de 1939 vale ahora 45 centavos." R. Reagan

"Siempre que vivamos por encima de nuestras posibilidades estamos condenados a vivir por debajo, y estamos viviendo por encima financiando una política exterior extravagante más allá de lo que podemos controlar, igual que el gasto en casa. Dependemos de la creación de dinero de la nada, lo que no es más que su devaluación, su falsificación y como consecuencia habrá gente que se beneficie y otra que sufra" Ron Paul

"Sobre la paz que debemos preservar, me pregunto quién querría encontrarse con la mujer o la madre del marido o el hijo que ha muerto en el Sur de Vietnam y preguntarles si piensan que esta paz debería mantenerse indefinidamente. No puede haber paz real mientras un solo americano muere en el mundo por nosotros." R.Reagan

"Debemos darnos cuenta de que no podemos soportar un gobierno grande, un gobierno grande allende las fronteras y un imperio que no podemos manejar, acechándonos la bancarrota, atacando las libertades civiles. Tenemos que regresar a la Constitución, volver al imperio de la ley". R. Paul

"Tenemos enfrente al peor enemigo que la humanidad ha conocido en su largo camino desde los pantanos hasta las estrellas. No puede haber seguridad en ningún lugar del mundo libre si no hay estabilidad fiscal y económica dentro de los Estados Unidos. Aquellos que nos piden comerciar con nuestra libertad por la sopa de pollo del estado del bienestar son los arquitectos de una política de acomodamiento. Es hora de preguntarnos si aún recordamos las libertades que nos dieron los Padres Fundadores. Y la idea de que el gobierno es legitimado por el pueblo, de que no hay otra fuente de soberanía más que él, sigue siendo la más novedosa idea en toda la historia de las relaciones de los hombres. Esta es la cuestión en estas elecciones: si creemos en nuestra capacidad del autogobierno o si abandonamos la revolución americana y confesamos que una pequeña élite intelectual en una capital distante puede planear nuestras vidas mejor que nosotros mismos" R. Reagan

"A ustedes y a mí nos han dicho que debemos escoger entre izquierda y derecha, pero yo les sugiero que no existe izquierda ni derecha. Sólo existe arriba y abajo. Arriba está el sueño antiguo del hombre de la máxima libertad individual posible manteniendo el orden, y abajo el hormiguero del totalitarismo. Sin poner en duda su sinceridad, sus motivos humanitarios, aquellos que sacrificarían la libertad por la seguridad se han embarcado en ese camino descendente." R. Reagan

"Si sacrificas tus libertades no puedes estar seguro. El peligro existe, pero no podemos pensar que sacrificando la libertad podemos estar más seguros" R. Paul

"El gobierno no es la solución a nuestros problemas, el gobierno es el problema. De vez en cuando, hemos estado tentados a pensar que la sociedad se ha vuelto demasiado compleja para ser manejada por el autogobierno, que el gobierno en manos de una elite es superior al gobierno de, para y por el pueblo". R. Reagan

10 comentarios:

Anónimo dijo...

La última frase es completamente reveladora.

Coase dijo...

Muy interesante el video y es de agradecer el post con su traducción.

Pero la política de Reagan fue todo menos aislacionista. Su administración intervino en todos los continentes contra la amenaza comunista y apoyando a los defensores de la libertad.

No dudo que la aportación de Ron Paul en el resto de aspectos, pero su propuesta de política internacional no me convence. ¡Ojala tuviera la misma que Ronald Reagan!

Libertarian dijo...

Coase, posiblemente un día lo comentemos en el blog. El discurso de política internacional que postulaba Reagan en sus campañas no difería tanto del de Paul. Hablaba de paz, de no más guerras como Corea o Vietnam. De hecho la administración Reagan se dedicó más bien a una suerte de financiación de grupos anticomunistas en el extranjero, guerras de guerrillas... En cualquier caso tanto la historia como la teoría económica (la imposibilidad del socialismo), demuestran que la política internacional de Reagan era en tanto intervencionista errónea. No tiene mucho sentido pensar que la URSS cayó porque estaba ahí Reagan. Reagan presionó y haría toda la labor intelectual-moral que quieras, pero la URSS cayó por su propia autodestrucción.

periplaneta dijo...

pues a ver si Cuba y Corea.N autoimplosionan lo antes posible....que ya van tardando.

Thomas Jefferson dijo...

"Commerce with All Nations, Alliance with None, Should be our Motto."

A pesar de frases como ésta, la mayoría de la gente confunde el aislacionismo con el no-intervencionismo. Bill Barnwell tiene un artículo al respecto en Lewrockwell: www.lewrockwell.com/barnwell/barnwell58.html, y el propio Ron Paul ha explicado por activa y por pasiva la diferencia entro los dos términos (haced una búsqueda en youtube).

Ron Paul aboga por una política exterior más en línea con la de países como Suiza o Japón: esto es, países que básicamente se dedican a lo suyo y cuando necesitan algo de fuera (petróleo, por ejemplo) lo consiguen comerciando y no por la fuerza.

periplaneta dijo...

y cuando venga el "coco", llamamos al primo de ZUMOSOL.

me suena que Japón está en Irak, aunque no lo juraría. Imagino que estableciendo nuevas vías comerciales con Al-Qaeda.

Alvaro dijo...

La última frase de Reagan habría que grabarla a fuego en todas las calles de España, para que la gente se diera cuenta. El problema vendría cuando les dijeras a algunos que es de Reagan.

Por cierto, esa frase es del discurso de toma de posesión del cargo de Reagan (First Inaugural Address). No me lo he leído entero, pero lo poco que he leído es igualmente impactante.

periplaneta dijo...

"Reagan era facha y un mal actor"
("progre" dixit)

Libertarian dijo...

álvaro,

tienes el discurso disponible en español

http://www.liberalismo.org/articulo/192/87/

Sotogrande dijo...

Me gusta el blog. Me pasaré para dejar comentarios de vez en cuando si no os importa.